وثائق Fitdaysالمواصفات والامتثال
مواصفات مرجعية، وحدود تفاوت الدقة، وشروط الضمان، والمعلومات التنظيمية والخاصة بالتخلص من موازين Fitdays الذكية.
المواصفات والامتثال
هذه الصفحة ملحق مرجعي للمواصفات الفنية ودقة القياس والضمان والمعلومات التنظيمية التي تظهر عبر موازين Fitdays الذكية. وتختلف الأرقام الدقيقة حسب الطراز — عامل دائمًا القيم المطبوعة في دليل طرازك وملصقه على أنها المرجع المعتمد. تقدّم الجداول أدناه القيم الشائعة وتشير بوضوح إلى مواضع اختلاف الطرازات.
لتعريفات كل مؤشر جسدي، راجع المؤشرات القابلة للقياس. وللرموز الظاهرة على الشاشة ورموز الأخطاء، راجع المؤشرات والأخطاء.
المواصفات
يجمع الجدول التالي المواصفات المنشورة لجميع الطرازات المُغطّاة. وتسرد أدلة كثيرة مجموعة فرعية فقط من هذه الصفوف، وتختلف القيم حسب الطراز.
| البند | القيمة النموذجية | اختلافات الطرازات |
|---|---|---|
| نطاق الوزن / السعة | 3–180 كجم / 6.6–396 رطل | تبدأ بعض الطرازات من 5 كجم أو 6 كجم؛ نادرًا ما تُذكر السعة الدنيا لكن قد لا يُسجَّل حِمل صغير (دون نحو 5 كجم). كما تُعطى الحدود القصوى المذكورة كـ "400 رطل / 180 كجم" أو "180 كجم / 28 ستون" في بعض الطرازات. |
| التدريج / التقسيم | 0.05 كجم / 0.1 رطل | تستخدم طرازات أخرى 0.1 كجم / 0.2 رطل؛ ويسرد أحد الطرازات 0.01 كجم / 0.02 رطل؛ وتذكر طرازات السوق الصينية 100 جم. |
| الوحدات | kg / lb / st (st:lb) | تضيف طرازات السوق الصينية 斤 (jin / الكاتي الصيني، = 0.5 كجم). تُضبط وحدات الطول (سم / بوصة) في التطبيق. |
| حجم المنصّة | 27.8 × 27.8 × 2.7 سم (≈ 10.94 × 10.94 × 1.06 بوصة) | مذكور في بعض الطرازات فقط؛ وأخرى لا تعطي أبعادًا. |
| حجم الشاشة | 62 × 109 مم | طرازات شاشة VA فقط. |
| المادة | منصّة من الزجاج المقسّى مع أقطاب موصِّلة | أقطاب القدمين عبارة عن طلاءات ITO (أكسيد القصدير والإنديوم) أو ألواح من الفولاذ المقاوم للصدأ حسب الطراز. |
| نوع الشاشة | LED مقطعية / VA ملونة / TFT ملونة | تختلف حسب الطراز؛ تستخدم الطرازات الأساسية شاشة LED مقطعية أحادية اللون، والطرازات المتميّزة لوحة VA أو TFT ملونة. |
| الطاقة | 2–4 × بطاريات AAA 1.5 فولت (غالبًا مثبّتة مسبقًا) | تستخدم بعض الطرازات بطارية ليثيوم مدمجة قابلة للشحن عبر USB-C (مثلًا 300 mAh، 600 mAh). وتحمل طرازات المقبض ذات الأقطاب الثمانية البطاريات في أسطوانة المقبض. |
| إدخال USB-C | 4.3–7 فولت (الشحن نحو ساعتين) | الطرازات القابلة للشحن فقط. راجع إعداد الميزان لإرشادات الشحن الأول. |
| الاتصال | Bluetooth (4.0 أو 5.0) | تضيف الطرازات ثنائية الوضع Wi-Fi (2.4 جيجاهرتز فقط)؛ ونطاقات 5 جيجاهرتز غير مدعومة. راجع ربط تطبيق Fitdays. |
| الأقطاب | 4 أقطاب (قدم إلى قدم) | تضيف طرازات الأقطاب الثمانية أقطابًا لليدين على مقبض قابل للسحب للتحليل الجزئي. |
حيثما يطبع دليل أرقامًا متضاربة (مثلًا مواصفة 4 × AAA وملاحظة شحن USB في الطراز نفسه، أو اقتران "396 رطل / 80 كجم" الذي لا يتحوّل بشكل صحيح)، فهذا يعكس المصدر. اتبع التقدير المذكور على ملصق جهازك الفعلي عند الشك.
نطاق الدقة
تنشر معظم الطرازات جدول تفاوت لكل حِمل. القيم أدناه هي الأرقام الشائعة، مُعطاة بالنظامين المتري والإمبراطوري.
| الحِمل | التفاوت |
|---|---|
| 50 كجم | ±0.3 كجم |
| 100 كجم | ±0.4 كجم |
| 180 كجم | ±0.5 كجم |
| 110 رطل | ±0.66 رطل |
| 220 رطل | ±0.88 رطل |
| 396 رطل | ±1.1 رطل |
تشدّد بعض الطرازات تفاوت الـ 100 كجم إلى ±0.3 كجم. وتنطبق حدود التفاوت على قراءة الوزن فقط. أما قيم تكوين الجسم فهي تقديرات ولا تخضع لتفاوت مذكور — راجع المؤشرات القابلة للقياس.
لإبقاء القراءات ضمن التفاوت، ضع الميزان على أرضية صلبة ومستوية وأعد المعايرة بعد نقله. راجع التشغيل الصحيح وصفحة مركز المساعدة حول إعادة معايرة الميزان.
الضمان
تختلف شروط الضمان اختلافًا كبيرًا حسب العلامة التجارية والسوق. راجع بطاقة الضمان أو صفحة الدعم التي أتت مع طرازك.
- ضمان المستهلك القياسي. تذكر عدة علامات تجارية ضمانًا لمدة 12 شهرًا (يحسبه بعضها من تاريخ البيع للمستخدم النهائي). وتحدد شروط إحدى العلامات التجارية ضمانًا "وفق تشريع بلد إقامة العميل، بحد أدنى 12 شهرًا"، يغطي عيوب المواد والتصنيع فقط.
- برامج الضمان الممتد. تقدّم بعض العلامات التجارية (مثل ABLEGRID) ضمانًا ممتدًا مجانيًا لأعضاء المجتمع بدلًا من طباعة مدة ثابتة؛ سجّل عبر موقع العلامة التجارية أو بريد الدعم.
- الضمان الصيني "三包" (الضمانات الثلاث). تتبع الطرازات المباعة في البر الرئيسي للصين (باستثناء هونغ كونغ وماكاو وتايوان) قانون حماية حقوق المستهلك: خلال 8 أيام من الشراء يمكنك الإرجاع، وخلال 15 يومًا يمكنك الاستبدال، وهناك فترة إصلاح للأجهزة مدتها 12 شهرًا للأعطال في الأداء المدرجة في جدول أعطال المنتج، بتأكيد من مركز خدمة ما بعد البيع التابع للعلامة التجارية. ويجب أن تكون الإرجاعات مؤرّخة ومختومة.
ما لا يُغطّى عادةً
- التآكل والاستهلاك العادي.
- سوء الاستخدام أو التحميل الزائد (تجاوز السعة المُقدَّرة، استخدام ملحقات غير معتمدة).
- التلف بقوة خارجية أو السقوط أو دخول السوائل/الماء.
- التلف الناتج عن تجاهل دليل المستخدم (مصدر طاقة غير ملائم، تركيب غير صحيح).
- الأجهزة المفكّكة جزئيًا أو كليًا أو المعدّلة دون إذن.
- (الصين 三包) الوحدات بعد انتهاء فترة الضمان، أو دون شهادة ضمان أو إثبات شراء، وحالات القوة القاهرة.
جهّز فاتورتك / رقم طلبك قبل التواصل مع الدعم، واستخدم بريد التواصل المطبوع في دليل طرازك (عناوين الضمان والدعم خاصة بكل علامة تجارية). يتولى الممثلون المعتمدون في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة شؤون الامتثال فقط — وليس المبيعات أو الإرجاعات.
الامتثال التنظيمي
تشمل العلامات التنظيمية الموجودة عبر الطرازات المُغطّاة FCC و CE و RoHS و UKCA و(في طرازات قليلة) FDA. ولا يحمل كل طراز كل علامة؛ والعلامات المطبوعة على غطاء جهازك ودليله هي المرجع المعتمد.
بيان FCC (ملخّص)
تحمل معظم الطرازات المخصصة للسوق الأمريكية معرّف FCC وبيان الجزء 15. وباختصار:
- يمتثل هذا الجهاز لـالجزء 15 من قواعد FCC. ويخضع تشغيله لشرطين: (1) ألّا يسبب هذا الجهاز تداخلًا ضارًا، و(2) أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يستقبله، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلًا غير مرغوب فيه.
- تم اختباره ووُجد أنه يمتثل لحدود جهاز رقمي من الفئة B. وإذا سبّب تداخلًا في استقبال الراديو أو التلفاز، فحاول تصحيحه بإعادة توجيه هوائي الاستقبال أو نقله، أو زيادة المسافة بين الجهاز والمستقبِل، أو توصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة، أو استشارة البائع أو فنّي راديو/تلفاز ذي خبرة.
- قد تؤدي التغييرات أو التعديلات غير المُوافَق عليها صراحةً من الجهة المسؤولة عن الامتثال إلى إبطال صلاحيتك في تشغيل الجهاز.
- تم تقييم الجهاز للوفاء بالمتطلب العام للتعرّض للترددات الراديوية ويمكن استخدامه في حالة تعرّض محمول دون قيد.
RoHS الصينية / المواد الخطرة
تتضمن طرازات السوق الصينية 电子信息产品有毒有害物质申明 (إقرار المواد الخطرة) يشير إلى معايير مثل SJ/T11363 و SJ/T11364 و GB/T26572، إلى جانب علامة فترة الاستخدام الصديقة للبيئة.
التخلص من الجهاز (WEEE)
تعرض طرازات كثيرة رمز سلة المهملات المشطوبة (WEEE)، الذي يعني وجوب عدم التخلص من الجهاز مع النفايات المنزلية العادية.
- خذ الجهاز إلى نقطة جمع أو مركز إعادة تدوير للمعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة؛ ويمكن لجهتك المحلية إرشادك إلى المواقع.
- انزع البطاريات قبل التخلص وتخلّص منها بشكل منفصل. يجب ألّا تذهب البطاريات غير القابلة للشحن والقابلة للشحن إلى النفايات المنزلية العادية — خذها إلى نقطة جمع بطاريات مناسبة والتزم بلوائح التخلص من البطاريات المحلية.
- مواد التغليف قابلة لإعادة التدوير؛ تخلّص منها بطريقة مسؤولة بيئيًا.
الشركة المصنّعة والممثلون المعتمدون
تطبع بعض الأدلة كتلًا للشركة المصنّعة، والممثل الأوروبي (EU REP / EC REP)، والممثل المعتمد في المملكة المتحدة (UK AR / UK REP)؛ بينما تسرد أخرى جهة دعم فقط. وهذه خاصة بكل طراز — راجع دليل طرازك للعناوين الدقيقة. وكدليل على شكل هذه الكتل:
| الدور | ما يحتويه |
|---|---|
| الشركة المصنّعة | اسم الشركة وعنوان المصنع (مثلًا عنوان في شنتشن أو فوجيان بالصين في بعض الطرازات). |
| EU REP / EC REP | ممثل مقره الاتحاد الأوروبي (مثلًا في ألمانيا) لمراسلات امتثال CE فقط. |
| UK AR / UK REP | ممثل مقره المملكة المتحدة لمراسلات امتثال UKCA فقط. |
يوجد الممثلون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة لأغراض الامتثال التنظيمي ولا يتولّون مبيعات المنتجات أو الإرجاعات أو مطالبات الضمان. لتلك، استخدم بريد الدعم المذكور في دليل طرازك.
الدعم
لمطالبات الضمان، والأجزاء المفقودة (البطاريات، الدليل، الكابل)، والمساعدة الفنية، تواصل مع بريد الدعم المطبوع في دليل طرازك. كما توفّر بعض العلامات التجارية دردشة مباشرة ومنتدى دعم وأدلة متعددة اللغات قابلة للتنزيل عبر رمز QR في العلبة. للمشكلات الشائعة، راجع أيضًا الأسئلة الشائعة و التنبيهات والسلامة وصفحات دلالات الأخطاء في مركز المساعدة.
