Thông Số Kỹ Thuật & Tuân Thủ

Trang này là phụ lục tài liệu tham khảo cho các thông số kỹ thuật, độ chính xác đo lường, bảo hành và thông tin theo quy định xuất hiện trên các cân thông minh Fitdays. Con số chính xác thay đổi theo dòng — luôn coi các giá trị được in trong sách hướng dẫn và nhãn của dòng sản phẩm của bạn là có thẩm quyền. Các bảng dưới đây cung cấp các giá trị phổ biến và ghi rõ khi có sự khác biệt giữa các dòng.

Để biết định nghĩa của từng chỉ số cơ thể, xem Các Chỉ Số Đo Lường. Để biết các biểu tượng trên màn hình và mã lỗi, xem Biểu Tượng & Lỗi.

Thông Số Kỹ Thuật

Bảng sau tổng hợp các thông số kỹ thuật đã công bố của tất cả các dòng được bao gồm. Nhiều sách hướng dẫn chỉ liệt kê một phần các hàng này, và giá trị khác nhau tùy theo dòng.

Mục	Giá trị thông thường	Biến thể theo dòng
Phạm vi cân / tải trọng tối đa	3–180 kg / 6,6–396 lb	Một số dòng bắt đầu từ 5 kg hoặc 6 kg; tải trọng tối thiểu hiếm khi được liệt kê nhưng tải trọng nhỏ (dưới ~5 kg) có thể không ghi nhận được. Tải trọng tối đa cũng được ghi là "400 lb / 180 kg" hoặc "180 kg / 28 st" trên một số dòng.
Độ chia / đơn vị chia	0,05 kg / 0,1 lb	Các dòng khác dùng 0,1 kg / 0,2 lb; một dòng liệt kê 0,01 kg / 0,02 lb; các dòng thị trường Trung Quốc ghi 100 g.
Đơn vị	kg / lb / st (st:lb)	Các dòng thị trường Trung Quốc bổ sung 斤 (jin / cân Trung Quốc, = 0,5 kg). Đơn vị chiều cao (cm / inch) được đặt trong ứng dụng.
Kích thước mặt cân	27,8 × 27,8 × 2,7 cm (≈ 10,94 × 10,94 × 1,06 in)	Chỉ được liệt kê trên một số dòng; các dòng khác không ghi kích thước.
Kích thước màn hình	62 × 109 mm	Chỉ dành cho dòng màn hình VA.
Vật liệu	Mặt cân kính cường lực với điện cực dẫn điện	Điện cực chân là lớp phủ ITO (indium-thiếc-oxide) hoặc tấm thép không gỉ tùy theo dòng.
Loại màn hình	LED phân đoạn / màu VA / màu TFT	Thay đổi theo dòng; các dòng cơ bản dùng màn hình LED phân đoạn đơn sắc, dòng cao cấp dùng màn VA hoặc TFT màu.
Nguồn điện	2–4 × AAA 1,5 V (thường đã lắp sẵn)	Một số dòng dùng pin lithium tích hợp sạc qua USB-C (ví dụ: 300 mAh, 600 mAh). Dòng 8 điện cực chứa pin trong tay cầm.
Đầu vào USB-C	4,3–7 V (sạc ~2 giờ)	Chỉ dành cho dòng sạc. Xem Cài Đặt Cân để biết hướng dẫn sạc lần đầu.
Kết nối	Bluetooth (4.0 hoặc 5.0)	Dòng kép bổ sung Wi-Fi (chỉ 2,4 GHz); băng tần 5 GHz không được hỗ trợ. Xem Kết Nối Ứng Dụng Fitdays.
Điện cực	4 điện cực (chân-sang-chân)	Dòng 8 điện cực bổ sung điện cực tay trên tay cầm kéo ra để phân tích từng chi.

Phạm Vi Độ Chính Xác

Hầu hết các dòng công bố bảng dung sai theo tải trọng. Các giá trị dưới đây là con số phổ biến, được cho theo cả hệ đo lường và hệ đơn vị Anh.

Tải trọng	Dung sai
50 kg	±0,3 kg
100 kg	±0,4 kg
180 kg	±0,5 kg
110 lb	±0,66 lb
220 lb	±0,88 lb
396 lb	±1,1 lb

Để giữ kết quả đọc trong phạm vi dung sai, đặt cân trên sàn cứng phẳng và hiệu chỉnh lại sau khi di chuyển. Xem Vận Hành Đúng Cách và trang trung tâm trợ giúp về hiệu chỉnh lại cân.

Bảo Hành

Điều khoản bảo hành khác nhau đáng kể theo thương hiệu và thị trường. Kiểm tra thẻ bảo hành hoặc trang hỗ trợ đi kèm với dòng sản phẩm của bạn.

• Bảo hành người tiêu dùng tiêu chuẩn. Nhiều thương hiệu nêu bảo hành 12 tháng (một số tính từ ngày bán cho người dùng cuối). Điều khoản của một thương hiệu ghi rõ bảo hành "theo pháp luật của quốc gia cư trú của khách hàng, tối thiểu 12 tháng," chỉ bao gồm lỗi về vật liệu và tay nghề.
• Chương trình bảo hành mở rộng. Một số thương hiệu (ví dụ: ABLEGRID) cung cấp bảo hành mở rộng miễn phí cho thành viên cộng đồng thay vì in thời hạn cố định; đăng ký qua trang web hoặc email hỗ trợ của thương hiệu.
• 三包 (Ba Bảo Đảm) tại Trung Quốc. Các dòng được bán tại Trung Quốc đại lục (không bao gồm Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan) tuân theo Luật Bảo Vệ Quyền Lợi Người Tiêu Dùng: trong vòng 8 ngày kể từ ngày mua bạn có thể trả lại, trong vòng 15 ngày bạn có thể đổi trả, và có thời gian sửa chữa phần cứng 12 tháng cho các lỗi hiệu suất được liệt kê trong bảng lỗi sản phẩm, được xác nhận bởi trung tâm dịch vụ hậu mãi của thương hiệu. Trả hàng phải được đánh dấu ngày và đóng dấu.

Những gì thường không được bảo hành

• Hao mòn bình thường.
• Lạm dụng hoặc quá tải (vượt quá tải trọng được đánh giá, sử dụng phụ kiện không được phê duyệt).
• Hư hỏng do lực bên ngoài, rơi vỡ, hoặc nước / chất lỏng xâm nhập.
• Hư hỏng do bỏ qua hướng dẫn sử dụng (nguồn điện không phù hợp, lắp đặt không đúng).
• Thiết bị đã bị tháo rời một phần hoặc hoàn toàn hoặc sửa đổi trái phép.
• (Trung Quốc 三包) Thiết bị quá hạn bảo hành, hoặc không có giấy chứng nhận bảo hành hay bằng chứng mua hàng, và các trường hợp bất khả kháng.

Tuân Thủ Theo Quy Định

Các dấu chứng nhận theo quy định trên các dòng được bao gồm bao gồm FCC, CE, RoHS, UKCA và (trên một vài dòng) FDA. Không phải mọi dòng đều có mọi dấu; các dấu được in trên vỏ thiết bị và sách hướng dẫn của bạn là có thẩm quyền.

Tuyên bố FCC (tóm tắt)

Hầu hết các dòng dành cho thị trường Mỹ đều mang FCC ID và tuyên bố Phần 15. Tóm tắt:

• Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Quy Tắc FCC. Hoạt động phải tuân theo hai điều kiện: (1) thiết bị này không được gây ra nhiễu có hại, và (2) thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, kể cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.
• Thiết bị đã được kiểm tra và thấy tuân thủ các giới hạn cho thiết bị kỹ thuật số Class B. Nếu gây nhiễu cho thu sóng radio hoặc TV, hãy thử khắc phục bằng cách xoay hướng hoặc di chuyển ăng-ten thu sóng, tăng khoảng cách giữa thiết bị và máy thu, cắm thiết bị vào ổ cắm ở mạch điện khác, hoặc tham khảo đại lý hoặc kỹ thuật viên radio/TV có kinh nghiệm.
• Thay đổi hoặc sửa đổi không được bên chịu trách nhiệm tuân thủ phê duyệt rõ ràng có thể vô hiệu hóa quyền vận hành thiết bị của bạn.
• Thiết bị đã được đánh giá đáp ứng yêu cầu tiếp xúc RF chung và có thể được sử dụng trong điều kiện tiếp xúc di động mà không bị hạn chế.

RoHS Trung Quốc / Chất nguy hại

Các dòng thị trường Trung Quốc có 电子信息产品有毒有害物质申明 (tuyên bố chất nguy hại) tham chiếu các tiêu chuẩn như SJ/T11363, SJ/T11364 và GB/T26572, cùng với dấu thời hạn sử dụng bảo vệ môi trường.

Thải Bỏ (WEEE)

Nhiều dòng hiển thị biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo (WEEE), có nghĩa là thiết bị không được vứt bỏ cùng rác thải sinh hoạt thông thường.

• Đưa thiết bị đến điểm thu gom hoặc trung tâm tái chế thiết bị điện và điện tử đã qua sử dụng; cơ quan địa phương có thể tư vấn về địa điểm.
• Tháo pin trước khi thải bỏ và thải bỏ riêng. Pin sạc và pin không sạc được không được bỏ vào rác thải sinh hoạt thông thường — hãy đưa đến điểm thu gom pin phù hợp và tuân thủ các quy định thải bỏ pin địa phương.
• Vật liệu đóng gói có thể tái chế; hãy thải bỏ theo cách thân thiện với môi trường.

Nhà Sản Xuất & Đại Diện Được Ủy Quyền

Một số sách hướng dẫn in các khối nhà sản xuất, đại diện EU (EU REP / EC REP) và Đại Diện Được Ủy Quyền Anh (UK AR / UK REP); các cuốn khác chỉ liệt kê địa chỉ liên lạc hỗ trợ. Đây là thông tin theo từng dòng — xem sách hướng dẫn của dòng sản phẩm để có địa chỉ chính xác. Để tham khảo các khối này trông như thế nào:

Vai trò	Nội dung
Nhà sản xuất	Tên công ty và địa chỉ nhà máy (ví dụ: địa chỉ Thâm Quyến hoặc Phúc Kiến, Trung Quốc trên một số dòng).
EU REP / EC REP	Đại diện có trụ sở tại EU (ví dụ: ở Đức) chỉ để liên hệ về tuân thủ CE.
UK AR / UK REP	Đại diện có trụ sở tại Anh chỉ để liên hệ về tuân thủ UKCA.

Hỗ Trợ

Để khiếu nại bảo hành, bộ phận bị thiếu (pin, hướng dẫn, cáp) và trợ giúp kỹ thuật, hãy liên hệ email hỗ trợ được in trong sách hướng dẫn của dòng sản phẩm. Một số thương hiệu cũng cung cấp chat trực tiếp, diễn đàn hỗ trợ và sách hướng dẫn đa ngôn ngữ có thể tải xuống qua mã QR trong hộp. Để biết các sự cố thường gặp, xem thêm Câu Hỏi Thường Gặp, Cảnh Báo & An Toàn và các trang trung tâm trợ giúp chỉ báo lỗi.