Caractéristiques de référence, tolérances de précision, conditions de garantie et informations réglementaires et de mise au rebut des balances connectées Fitdays.

Caractéristiques et conformité

Cette page est une annexe de référence des caractéristiques techniques, de la précision de mesure, de la garantie et des informations réglementaires qui figurent sur l'ensemble des balances connectées Fitdays. Les chiffres exacts varient selon le modèle — considérez toujours les valeurs imprimées sur le manuel et l'étiquette de votre propre modèle comme faisant foi. Les tableaux ci-dessous donnent les valeurs courantes et indiquent clairement où les modèles diffèrent.

Pour les définitions de chaque donnée corporelle, consultez Paramètres mesurables. Pour les symboles à l'écran et les codes d'erreur, consultez Indicateurs et erreurs.

Caractéristiques

Le tableau suivant réunit les caractéristiques publiées de tous les modèles couverts. De nombreux manuels ne listent qu'une partie de ces lignes, et les valeurs diffèrent selon le modèle.

Élément	Valeur typique	Variations selon le modèle
Plage de pesée / capacité	3–180 kg / 6,6–396 lb	Certains modèles commencent à 5 kg ou 6 kg ; la capacité minimale est rarement indiquée, mais une faible charge (sous ~5 kg) peut ne pas être détectée. Les maxima indiqués sont aussi donnés sous la forme « 400 lb / 180 kg » ou « 180 kg / 28 st » sur certains modèles.
Graduation / division	0,05 kg / 0,1 lb	D'autres modèles utilisent 0,1 kg / 0,2 lb ; un modèle indique 0,01 kg / 0,02 lb ; les modèles destinés au marché chinois indiquent 100 g.
Unités	kg / lb / st (st:lb)	Les modèles destinés au marché chinois ajoutent le 斤 (jin / livre chinoise, = 0,5 kg). Les unités de taille (cm / pouce) se règlent dans l'application.
Dimensions du plateau	27,8 × 27,8 × 2,7 cm (≈ 10,94 × 10,94 × 1,06 in)	Indiquées uniquement sur certains modèles ; d'autres ne donnent aucune dimension.
Taille de l'écran	62 × 109 mm	Modèles à écran VA uniquement.
Matériau	Plateau en verre trempé avec électrodes conductrices	Les électrodes plantaires sont des revêtements ITO (oxyde d'indium-étain) ou des plaques en acier inoxydable selon le modèle.
Type d'affichage	Segments LED / VA couleur / TFT couleur	Varie selon le modèle ; les modèles d'entrée de gamme utilisent un afficheur à segments LED monochrome, les modèles haut de gamme un écran VA ou TFT couleur.
Alimentation	2 à 4 × piles AAA 1,5 V (souvent préinstallées)	Certains modèles utilisent une batterie lithium rechargeable intégrée chargée par USB-C (par ex. 300 mAh, 600 mAh). Les modèles à 8 électrodes avec poignée logent les piles dans le fût de la poignée.
Entrée USB-C	4,3–7 V (charge ~2 h)	Modèles rechargeables uniquement. Voir Installer la balance pour les conseils de première charge.
Connectivité	Bluetooth (4.0 ou 5.0)	Les modèles bimode ajoutent le Wi-Fi (2,4 GHz uniquement) ; les bandes 5 GHz ne sont pas prises en charge. Voir Connecter l'application Fitdays.
Électrodes	4 électrodes (pied à pied)	Les modèles à 8 électrodes ajoutent des électrodes manuelles sur une poignée escamotable pour l'analyse segmentaire.

Dessous de la balance : compartiment à piles et bouton d'unité

Lorsqu'un manuel imprime des chiffres contradictoires (par exemple à la fois une spécification de 4 × AAA et une note de charge USB sur le même modèle, ou un couple « 396 lb / 80 kg » qui ne se convertit pas correctement), cela reflète la source. En cas de doute, suivez le marquage figurant sur l'étiquette physique de votre appareil.

Plage de précision

La plupart des modèles publient une table de tolérance par charge. Les valeurs ci-dessous sont les chiffres courants, donnés à la fois en métrique et en impérial.

Charge	Tolérance
50 kg	±0,3 kg
100 kg	±0,4 kg
180 kg	±0,5 kg
110 lb	±0,66 lb
220 lb	±0,88 lb
396 lb	±1,1 lb

Quelques modèles resserrent la tolérance à 100 kg à ±0,3 kg. Les tolérances s'appliquent uniquement à la mesure du poids. Les valeurs de composition corporelle sont des estimations et ne sont soumises à aucune tolérance déclarée — voir Paramètres mesurables.

Pour conserver des mesures dans la tolérance, placez la balance sur un sol dur et plat et réétalonnez-la après l'avoir déplacée. Voir Utilisation correcte et la page d'aide sur le réétalonnage de la balance.

Garantie

Les conditions de garantie diffèrent considérablement selon la marque et le marché. Vérifiez la carte de garantie ou la page d'assistance fournie avec votre modèle.

Garantie consommateur standard. Plusieurs marques indiquent une garantie de 12 mois (certaines la décomptent à partir de la date de vente à l'utilisateur final). Les conditions d'une marque précisent une garantie « selon la législation du pays de résidence du client, au minimum 12 mois », couvrant uniquement les défauts de matériau et de fabrication.
Programmes de garantie étendue. Certaines marques (par ex. ABLEGRID) offrent une garantie étendue gratuite aux membres de la communauté plutôt que d'imprimer une durée fixe ; inscrivez-vous via le site ou l'e-mail d'assistance de la marque.
« 三包 » de Chine (Trois Garanties). Les modèles vendus en Chine continentale (hors Hong Kong, Macao et Taïwan) suivent la Loi sur la protection des droits des consommateurs : dans les 8 jours suivant l'achat, vous pouvez retourner le produit ; dans les 15 jours, vous pouvez l'échanger ; et il existe une période de réparation matérielle de 12 mois pour les défauts de performance répertoriés dans le tableau des défauts du produit, confirmés par le centre de service après-vente de la marque. Les retours doivent être datés et tamponnés.

Ce qui n'est généralement pas couvert

L'usure normale.
La mauvaise utilisation ou la surcharge (dépassement de la capacité nominale, utilisation d'accessoires non approuvés).
Les dommages causés par une force externe, des chutes ou une infiltration de liquide/d'eau.
Les dommages dus au non-respect du manuel d'utilisation (alimentation inadaptée, installation incorrecte).
Les appareils partiellement ou entièrement démontés ou modifiés sans autorisation.
(三包 de Chine) Les appareils hors période de garantie, ou sans certificat de garantie ni preuve d'achat, et les cas de force majeure.

Ayez votre facture / numéro de commande à portée de main avant de contacter l'assistance, et utilisez l'adresse e-mail de contact imprimée dans le manuel de votre modèle (les adresses de garantie et d'assistance sont propres à chaque marque). Les représentants autorisés UE/Royaume-Uni s'occupent uniquement de la conformité — ni des ventes ni des retours.

Conformité réglementaire

Les marquages réglementaires présents sur les modèles couverts incluent FCC, CE, RoHS, UKCA et (sur quelques modèles) FDA. Tous les modèles ne portent pas tous les marquages ; les marquages imprimés sur le boîtier et le manuel de votre appareil font foi.

Déclaration FCC (résumé)

La plupart des modèles destinés au marché américain portent un identifiant FCC (FCC ID) et une déclaration Part 15. En résumé :

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis à deux conditions : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Il a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B. S'il provoque des interférences avec la réception radio ou TV, essayez d'y remédier en réorientant ou en déplaçant l'antenne de réception, en augmentant la distance entre l'appareil et le récepteur, en branchant l'appareil sur une prise d'un circuit différent, ou en consultant le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler votre droit à utiliser l'appareil.
L'appareil a été évalué comme satisfaisant à l'exigence générale d'exposition aux RF et peut être utilisé sans restriction dans une condition d'exposition portable.

RoHS de Chine / substances dangereuses

Les modèles destinés au marché chinois incluent une 电子信息产品有毒有害物质申明 (déclaration relative aux substances dangereuses) faisant référence à des normes telles que SJ/T11363, SJ/T11364 et GB/T26572, ainsi qu'un marquage de la période d'utilisation respectueuse de l'environnement.

Mise au rebut (DEEE)

De nombreux modèles affichent le symbole de la poubelle barrée sur roues (DEEE), signifiant que l'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires.

Apportez l'appareil à un point de collecte ou à un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques usagés ; votre collectivité locale peut vous indiquer les emplacements.
Retirez les piles avant la mise au rebut et jetez-les séparément. Les piles non rechargeables et rechargeables ne doivent pas aller dans les ordures ménagères ordinaires — apportez-les à un point de collecte de piles approprié et respectez la réglementation locale sur la mise au rebut des piles.
Les matériaux d'emballage sont recyclables ; jetez-les de manière respectueuse de l'environnement.

Symbole de mise au rebut DEEE de la poubelle barrée sur roues

Fabricant et représentants autorisés

Certains manuels impriment des blocs concernant le fabricant, le représentant UE (EU REP / EC REP) et le représentant autorisé au Royaume-Uni (UK AR / UK REP) ; d'autres ne listent qu'un contact d'assistance. Ces informations sont propres à chaque modèle — reportez-vous au manuel de votre modèle pour les adresses exactes. À titre indicatif de l'aspect de ces blocs :

Rôle	Ce qu'il contient
Fabricant	Nom de la société et adresse de l'usine (par ex. une adresse à Shenzhen ou dans le Fujian, en Chine, sur certains modèles).
EU REP / EC REP	Un représentant basé dans l'UE (par ex. en Allemagne) pour la correspondance relative à la conformité CE uniquement.
UK AR / UK REP	Un représentant basé au Royaume-Uni pour la correspondance relative à la conformité UKCA uniquement.

Les représentants UE et Royaume-Uni existent pour la conformité réglementaire et ne traitent ni les ventes, ni les retours, ni les réclamations de garantie. Pour cela, utilisez l'e-mail d'assistance figurant dans le manuel de votre modèle.

Assistance

Pour les réclamations de garantie, les pièces manquantes (piles, manuel, câble) et l'aide technique, contactez l'e-mail d'assistance imprimé dans le manuel de votre modèle. Certaines marques proposent aussi un chat en direct, un forum d'assistance et des manuels multilingues téléchargeables via un QR code présent dans la boîte. Pour les problèmes courants, consultez aussi la FAQ, Précautions et sécurité et les pages indication des erreurs du centre d'aide.

QR code pour télécharger l'application Fitdays