Indicateurs d'affichage et codes d'erreur

Cette page est la référence complète de tout ce que votre balance peut afficher à l'écran : les symboles d'état (pile, Bluetooth, unité de poids, icônes de données) et les codes d'erreur ou d'état qui apparaissent sous forme de courts pictogrammes LCD tels que Lo, Err et C. Comme l'inventaire couvre de nombreux modèles, certains symboles n'apparaissent que sur certaines balances — ils sont signalés comme dépendant du modèle. Pour la mesure et l'installation pas à pas, consultez Comment mesurer et Installer la balance.

Symboles indicateurs de l'affichage

L'écran de votre balance affiche un petit jeu d'icônes d'état (généralement le long du bord supérieur ou droit), les grands chiffres du poids et, sur les modèles à écran couleur, plusieurs icônes de données corporelles. Le jeu d'icônes exact dépend de votre modèle et du fait que vous ayez un simple écran LCD ou un écran couleur VA/TFT plus grand.

Symbole	Signification
Icône de pile (barres / éclair)	Niveau de la pile. Sur de nombreux modèles, l'icône clignotante signifie pile faible ; un Lo fixe ou un écran éteint signifie qu'il faut recharger ou remplacer (voir les codes ci-dessous).
Icône Bluetooth (§)	Le Bluetooth est connecté et l'application Fitdays est utilisée. Si elle n'est pas affichée, la balance est en mode hors ligne / sans application.
kg / lb / st (st : lb kg)	Unité de poids active (kilogramme / livre / stone). Changée dans l'application Fitdays ou, sur certains modèles, avec un bouton UNIT physique ou en basculant les unités à l'écran.
%	Unité de pourcentage, affichée à côté de mesures telles que la masse grasse ou l'eau corporelle.
Icône grossesse / poids seul	Le mode poids seul (grossesse) est actif — la masse grasse n'est pas mesurée (certains modèles).
Icônes de données (masse grasse, masse musculaire, graisse viscérale, IMC ♂/♀)	La donnée corporelle actuellement affichée ; l'icône active se met en surbrillance pendant que la balance fait défiler les résultats (modèles à écran couleur).
Barre dégradée / de type morphologique colorée ou icônes de silhouette	Évaluation du type morphologique (certains modèles à écran couleur et TFT).
Icônes de charge / OTA / veille (zZ)	Charge en cours, mise à jour du firmware (OTA) en cours, ou mode veille (modèles rechargeables / TFT).

Codes d'erreur et d'état

Lorsque quelque chose nécessite votre attention, la balance affiche un code court à la place du poids (ou à côté). Les trois mêmes codes reviennent sur presque tous les modèles, avec de légères différences d'orthographe. Traitez LO/Lo et EEr comme des variantes orthographiques de Lo et Err.

Code à l'écran	Ce qu'il signifie	Que faire
Lo / LO / écran éteint	Pile faible — l'énergie est trop faible pour fonctionner.	Remplacez les piles, ou rechargez via le câble USB / Type-C sur les modèles rechargeables. Voir Que signifie « Lo ».
Err / EEr / OverLoad	Surcharge — la charge dépasse le maximum nominal (généralement 180 kg / 400 lb ; certains modèles n'affichent Err qu'une fois dépassés environ 182,0 kg).	Descendez ou retirez la charge de la balance immédiatement pour éviter les dommages ; pesez dans la limite nominale. Voir Que signifie « Err ».
C	Pesée/mesure instable ou erreur d'étalonnage.	Descendez complètement, placez la balance sur une surface dure et plate, attendez quelques secondes, puis remontez et restez immobile. Sur certains modèles, C → 0.00 indique que la balance se réétalonne par rapport au sol. Voir Que signifie « C ».
Tirets (- -) dans les champs de données	Le poids a été capturé mais les données de masse grasse n'ont pas pu être obtenues.	Mesurez à nouveau avec des pieds nus et secs et restez immobile jusqu'à la fin des résultats. Voir Absence de données de masse grasse.

États de pile faible : clignotant vs. fixe

Certains modèles distinguent deux états de pile, et la différence compte :

• Icône de pile clignotante (au-dessus d'une mesure de poids normale) — la pile devient faible mais la balance reste utilisable. Remplacez ou rechargez bientôt.
• « Lo » fixe avec une icône de pile allumée en continu, ou écran éteint — la pile est trop faible ; la balance ne peut pas être utilisée et s'éteint généralement automatiquement après quelques secondes. Remplacez les piles, ou rechargez via USB / Type-C (sur les modèles rechargeables, charge d'environ 2 heures ; première charge sur certains modèles lithium 4 heures avec un chargeur 5 V/1 A).

Dépannage

Les solutions rapides ci-dessous couvrent les problèmes les plus courants. Chacune renvoie vers une page dédiée détaillant la procédure complète.

Pas de mesure de composition corporelle / masse grasse

Seul votre poids s'affiche, ou les champs de données restent vides ou affichent des tirets.

Détails complets : Absence de données de masse grasse. Pour la bonne posture et le contact avec les électrodes, voir Comment mesurer.

La balance ne s'allume pas

Si l'écran reste éteint ou s'allume puis s'éteint, la balance est très probablement en mode pile faible. Rechargez-la (jusqu'à environ 2 heures sur les modèles rechargeables) ou remplacez les piles, puis vérifiez que les piles sont en place avec la bonne polarité et que la languette isolante a été retirée. Voir La balance ne s'allume pas.

Poids incohérent ou faussé après un déplacement / rangement sur la tranche

Les mesures de poids dérivent, ou la balance affiche quelques kilos de trop ou de moins après avoir été déplacée ou rangée sur la tranche.

• Placez la balance sur une surface dure et plate pour que les quatre pieds touchent le sol sans jeu — jamais sur une moquette ou une surface souple.
• Vérifiez que rien n'est coincé sous les pieds de capteur, sous l'appareil.
• Réétalonnez : montez pour réveiller la balance, laissez l'écran descendre à 0.0 (certains modèles affichent C → 0.00 une fois terminé), puis descendez et pesez à nouveau. Après avoir déplacé ou retourné la balance, laissez-la reposer quelques secondes pour que le capteur s'étalonne par rapport au sol avant de peser. Sur certains modèles, ranger la balance sur la tranche peut ajouter ou retrancher quelques kilos ; laissez-la s'éteindre automatiquement pour se remettre à zéro, et elle se réétalonnera automatiquement.

Voir Poids incohérent et Comment réétalonner la balance.

Ratio masse grasse/muscle incorrect

Si l'application affiche un ratio de masse grasse ou de muscle qui semble erroné, c'est presque toujours un problème de profil : vérifiez que le sexe, la taille et l'âge de votre profil Fitdays sont corrects, car ils alimentent la formule de composition corporelle. Voir Ratio masse grasse/muscle incorrect.

Balance déconnectée de l'application

Si l'application affiche « déconnecté » en haut de la page principale, ou si l'icône Bluetooth n'apparaît jamais à l'écran :

1. Confirmez que votre téléphone répond au système d'exploitation minimal (généralement iOS 8.0+ ou Android 6.0+).
2. Téléchargez ou ouvrez la dernière application Fitdays et gardez-la sur la page principale pendant la pesée.
3. Activez le Bluetooth et accordez les autorisations de l'application (appareils à proximité / localisation ; la localisation est requise sur Android 6.0+).
4. Assurez-vous que la balance n'est pas déjà connectée à un autre téléphone ou à une autre application, puis montez dessus pour la réveiller et réappairez.

Voir Déconnecté de l'application et Connecter l'application Fitdays.