LogoDocumentação do Fitdays
LogoDocumentação do Fitdays
Página inicialHelp Center
Manual do utilizador
Visão geral do produtoConfigurar a balançaTransferir e ligar a app FitdaysComo medirParâmetros mensuráveisFuncionalidades da App: Dados, Gráficos e SincronizaçãoIndicadores do Ecrã e Códigos de ErroPrecauções e SegurançaEspecificações e ConformidadeFita Métrica Corporal InteligentePerguntas Frequentes

Perguntas frequentes do Fitdays

Operação correta
Instruções para o aplicativo Fitdays
Funções do aplicativo
Indicação de erro
Informações de precaução
Manual do utilizador

Visão geral do produto

Conheça a sua balança inteligente Fitdays - o que é, as variantes de dispositivo abrangidas por este manual e uma apresentação das suas peças, botões e visor.

Visão geral do produto

A sua balança inteligente é o seu assistente pessoal de saúde. Utiliza a Análise de Impedância Bioelétrica (BIA) para enviar um sinal elétrico minúsculo e inofensivo através do corpo e medir a resistência que encontra. A partir desse sinal, somado à altura, idade e género que indica, a balança e a app Fitdays calculam um conjunto completo de valores de composição corporal - não apenas o seu peso, mas também a gordura corporal, a água corporal, o músculo, o osso e muito mais.

A balança trata da pesagem e da medição BIA. A app Fitdays recebe esses dados por Bluetooth (e, em alguns modelos, por Wi-Fi), executa uma análise na cloud, guarda o seu histórico e dá-lhe tendências, comparações e sugestões de saúde. Alguns modelos apresentam muitos destes valores na própria balança; outros mostram o peso na balança e revelam o detalhe completo na app.

Os resultados das medições destinam-se apenas a referência e ao acompanhamento da saúde pessoal. Não constituem um diagnóstico médico. Consulte Precauções e segurança para saber quem não deve confiar nos dados.

Variantes de dispositivo abrangidas por este manual

Este manual consolidado abrange vários dispositivos compatíveis com a Fitdays, muito semelhantes entre si. A maioria das instruções é comum, mas algumas funcionalidades dependem do dispositivo que possui. Ao longo do manual, as notas específicas de cada modelo estão claramente assinaladas (por exemplo, "apenas modelos Wi-Fi" ou "se a sua balança tiver pega retrátil").

  • (a) Balança de gordura corporal padrão de 4 elétrodos (pé a pé). O tipo mais comum. Coloca-se descalço numa plataforma com quatro elétrodos para os pés; o sinal percorre o corpo de pé a pé. Sem pega. É o dispositivo que a maioria das secções pressupõe, salvo indicação em contrário.
  • (b) Balança de 8 elétrodos com pega retrátil. Acrescenta quatro elétrodos para as mãos numa pega de medição que se puxa para fora da parte de trás da balança, além dos quatro elétrodos para os pés. Com ambas as mãos e ambos os pés em contacto, consegue efetuar uma análise segmentar (membro a membro) dos seus braços e pernas. As secções que mencionam "a pega" aplicam-se apenas a este tipo.
  • (c) Balança de composição corporal de modo duplo Wi-Fi + Bluetooth. Tem um ecrã TFT a cores e liga-se tanto por Bluetooth como por Wi-Fi de 2,4 GHz, pelo que consegue sincronizar as medições para a cloud mesmo quando o telemóvel não está por perto. Recarrega por USB-C. As secções marcadas como "apenas modelos Wi-Fi" aplicam-se aqui.
  • (d) Fita métrica corporal inteligente. Não é uma balança nem um dispositivo BIA. É uma fita inteligente retrátil que mede perímetros corporais (cintura, anca, braços, etc.) e os regista na Fitdays. É documentada separadamente - consulte Fita métrica inteligente.

Os diferentes modelos têm um aspeto ligeiramente distinto. As posições dos elétrodos, o tipo de ecrã e os ícones na balança variam consoante o modelo - consulte sempre o seu produto real. Citação: "O ecrã varia entre os diferentes modelos, consulte o produto real para mais detalhes."

O que mede

Consoante o modelo, a sua balança e a app Fitdays podem indicar mais de 20 valores de composição corporal, incluindo peso, IMC, taxa de gordura corporal, massa muscular, água corporal, massa óssea, proteína, BMR (taxa metabólica basal), gordura visceral, gordura subcutânea, idade corporal, frequência cardíaca e tipo de corpo. Para a lista completa com definições, consulte Parâmetros mensuráveis.

Peças e botões

Balança padrão de 4 elétrodos (pé a pé)

Vista frontal e em ângulo de uma balança inteligente de 4 elétrodos
  • Elétrodos para os pés. Quatro zonas condutoras na plataforma superior (placas metálicas, pastilhas de aço inoxidável ou películas condutoras ITO nos modelos de vidro - "os elétrodos metálicos são os elétrodos ITO"). Cada pé entra em contacto com uma zona dos dedos e uma zona do calcanhar. Tem de se colocar sobre eles descalço para obter dados de composição corporal.
  • Visor. Um segmento LED, LCD ou pequeno ecrã a cores na plataforma que mostra o seu peso e (em muitos modelos) as métricas corporais.
  • Ligar. A maioria dos modelos é ativada por pressão: colocada num chão duro e plano, o ecrã acende-se quando deteta uma carga superior a cerca de 5 kg. Alguns modelos têm um botão de ligar dedicado na parte de baixo ou na lateral.
  • Botão UNIT / ícone tátil. Usado para alternar as unidades de pesagem (kg / lb / st e 斤/jin em alguns modelos do mercado chinês) sem a app. Encontra-se na parte de baixo da balança, dentro do compartimento das pilhas ou como ícone tátil na plataforma, consoante o modelo.
  • Compartimento das pilhas ou porta de carregamento. Os modelos a pilhas têm um compartimento na parte de baixo (normalmente para 4 x AAA, ou 2 x AAA em alguns). Os modelos recarregáveis têm uma porta de carregamento USB / USB-C (e por vezes um botão de reposição) na lateral. Os detalhes sobre carregamento e pilhas são abordados em Configurar a balança.
  • Pés sensores. Quatro pés nos cantos que têm todos de tocar no chão para uma pesagem rigorosa.

Balança de 8 elétrodos com pega retrátil

Peças da balança de 8 elétrodos com a sua pega retrátil

Além dos quatro elétrodos para os pés, este modelo tem uma pega de medição que se puxa para fora a partir de trás:

  • Elétrodos para as mãos. Elétrodos para os polegares e elétrodos para os dedos na pega. Com ambos os pés na plataforma e os dez dedos a agarrar a pega, a balança lê todos os oito elétrodos para a análise segmentar dos membros.
  • Botões táteis na pega. Normalmente um botão esquerdo (◀ / −), um botão central SET e um botão direito (+ / ▶). Permitem navegar nos menus da balança - alternar unidades, ajustar o volume, configurar utilizadores offline, rever dados guardados e eliminar utilizadores - sem a app.
  • Compartimento das pilhas na pega. Guarda as pilhas (por exemplo, 4 x AAA); rode a tampa para abrir/fechar e respeite a orientação das pilhas.
  • Pés antiderrapantes. Quatro pés nos cantos da parte de baixo.

Consulte Como medir para a forma correta de agarrar e a postura com a pega.

Balança de modo duplo Wi-Fi + Bluetooth

Balança Wi-Fi com TFT a cores: visor TFT e área de pesagem
  • Visor TFT a cores (por exemplo, 2,8 polegadas) ao centro, com a área de pesagem de quatro pastilhas e as películas condutoras ITO por baixo.
  • Botão de ligar na parte de baixo/lateral - prima-o brevemente para alternar entre as unidades de pesagem (kg → lb → st).
  • Porta de carregamento USB-C junto ao botão de ligar.
  • Orifício de reposição. Insira a ferramenta de agulha fornecida para ativar a balança a partir do modo de suspensão de transporte (e para a repor).

A configuração do Wi-Fi e o emparelhamento são abordados em Ligar a app Fitdays.

O visor da balança

O que aparece no ecrã depende da tecnologia do visor:

  • Visores de segmento LED / LCD mostram o seu peso e uma linha de ícones de unidade e estado; alguns percorrem os ecrãs de métricas um de cada vez após a pesagem.
  • Ecrãs VA ou TFT a cores mostram o peso em dígitos grandes, vários ícones de métricas, indicadores de tipo de corpo e um pequeno gráfico de tendência (por exemplo, as últimas 15 medições) - e, no modelo de modo duplo, também mostram a hora, o estado do Wi-Fi e um ícone de "ligação à rede".

Disposição comum do visor

Muitos modelos partilham uma disposição LCD com uma legenda numerada como a apresentada abaixo. Os itens e posições exatos variam consoante o modelo.

N.ºElementoSignificado
1PilhaNível da pilha
2BluetoothEstado da ligação Bluetooth (mostrado quando ligado à app)
3Unidades de pesoUnidade ativa (kg / lb / st)
4Taxa de gordura corporalPercentagem de gordura corporal
5Taxa de água corporalPercentagem de água corporal
6Frequência cardíacaFrequência cardíaca (nos modelos que a medem)
7Avaliação do tipo de corpoFrequentemente uma linha de cinco ícones coloridos de pessoa em pé
8PesoO seu peso (dígitos grandes)
9IMCÍndice de Massa Corporal
10Massa muscularMassa muscular
11Massa ósseaMassa óssea
Visor da balança com a legenda numerada dos elementos

No modelo de 8 elétrodos, o ecrã acrescenta setas de variação de peso (↑/↓ face à leitura anterior), um ícone de gordura visceral, uma barra de gradiente colorida do tipo de corpo, um ícone de modo gravidez e curvas de tendência de peso/gordura corporal/músculo na balança. No modelo Wi-Fi TFT, o ecrã também mostra a hora, ícones de estado separados de Wi-Fi e Bluetooth, o utilizador ativo, os ícones das funções de medição e uma faixa com as últimas 15 medições.

Para saber o que significa cada ícone de estado, código de erro ou palavra no ecrã (como "HI", "BYE", "Done", "Lo", "Err", "C", "OverLoad"), consulte Indicadores e erros e as páginas de ajuda de Indicação de erros.

Conteúdo da embalagem

O conteúdo varia consoante o modelo. Uma embalagem típica inclui:

  • 1 x balança inteligente (ou fita métrica inteligente na variante (d))
  • Fonte de alimentação: pilhas AAA pré-instaladas ou avulsas (normalmente 4, ou 2 em alguns modelos), ou um cabo de carregamento USB-C nos modelos recarregáveis. No modelo Wi-Fi, o cabo é fornecido "incluído no tubo da embalagem".
  • Ferramenta de agulha (apenas modelo Wi-Fi - usada no orifício de reposição; "colada no saco plástico da embalagem")
  • 1 x manual do utilizador

Antes da primeira utilização, retire a película protetora ou o autocolante da plataforma e, conforme o tipo de alimentação, retire a tira isoladora das pilhas ou carregue a balança. Se não encontrar as pilhas, o cabo de carregamento ou o manual, contacte o vendedor. Consulte Configurar a balança para os passos da primeira utilização.

Conteúdo da embalagem: balança, pilhas e manual do utilizador

Alguns modelos são vendidos sob marcas específicas (por exemplo, o modelo SHUA SH-Q399 na China continental, com garantia 三包; ABLEGRID; Wellue; LEPULSE; Fitleap; Healthkeep), mas todos usam a mesma app Fitdays. Os detalhes de garantia e conformidade específicos de cada marca encontram-se em Especificações e conformidade.

Manual do utilizador

Manual do utilizador completo das balanças inteligentes compatíveis com a Fitdays e da fita métrica corporal inteligente - configuração, medição, ligação à app, resolução de problemas e especificações.

Configurar a balança

Configuração de hardware da sua balança inteligente Fitdays - retirar a película protetora, instalar ou carregar a bateria, definir a unidade de pesagem e colocar a balança corretamente antes de emparelhar a app.

Índice

Visão geral do produto
Variantes de dispositivo abrangidas por este manual
O que mede
Peças e botões
Balança padrão de 4 elétrodos (pé a pé)
Balança de 8 elétrodos com pega retrátil
Balança de modo duplo Wi-Fi + Bluetooth
O visor da balança
Disposição comum do visor
Conteúdo da embalagem